Newsletter
-
Noviembre 2012
 
           
 

Estimadas lectoras, estimados lectores,

les presentamos una nueva edición del Newsletter, que tiene como objetivo informarles sobre las actividades y publicaciones en el marco del Programa CEPAL-BMZ/giz, así como aquéllas de la CEPAL que se vinculan con las áreas temáticas del Programa. Nuestro deseo es establecer sinergias con los programas bilaterales de la cooperación alemana. Por lo mismo, no duden en contactarnos cuando les interese participar en nuestros eventos o recibir documentos de la CEPAL.

Son bienvenidos los comentarios y sugerencias que sin duda nos ayudarán a mejorar este medio de comunicación.

Saludos y buena lectura!

 
     
 
 


Jürgen Klenk

 


Frank Kramer

 


Gloria Contreras

 
     

Equipo Programa CEPAL - BMZ/giz

 
    NOVEDADES    
             
   

Primera reunión de los puntos focales designados por los gobiernos de los países signatarios de la Declaración sobre la aplicación del Principio 10 en América Latina y el Caribe

Santiago de Chile 6 y 7 de noviembre

   
   

 

En la reunión llevada a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile, los delegados de los países signatarios de la "Declaración sobre la aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo", aprobaron una hoja de ruta para su cabal implementación a nivel regional. El Principio 10 indica que toda persona deberá tener acceso adecuado a la información sobre asuntos ambientales, así como la oportunidad de participar en los procesos de adopción de decisiones y tener acceso efectivo a procedimientos judiciales y administrativos.

En el texto los delegados declaran que la información es la piedra angular de todas las sociedades democráticas y que es imprescindible incorporar al dominio público la información ambiental, haciendo todo lo posible por garantizar un acceso fácil, rápido, efectivo y práctico a ella.

   
   

Asimismo, reconocen que es imprescindible promover la participación de todos los sectores de la sociedad en el desarrollo de los temas que constituyen la agenda ambiental de la región.

Para la implementación de la hoja de ruta, los representantes de los países acordaron un plan de acción que contará con el apoyo de la CEPAL, que actúa como secretaría técnica del proceso.

El avance de este plan de acción se discutirá durante el primer cuatrimestre de 2013 y prevé la realización de encuentros de puntos focales al menos una vez al año, la consideración de propuestas y recomendaciones emanadas de los procesos de consulta nacional, incluidos aquellos llevados a cabo por los organismos de las Naciones Unidas en función de los acuerdos alcanzados en la conferencia Río+20.

  Texto completo de la Hoja de ruta del proceso de creación de un instrumento
sobre la aplicación del Principio 10 en América Latina y el Caribe
 
   
     
    SOSTENIBILIDAD ECOLÓGICA    
             
    PROXIMOS EVENTOS    
   

Seminario “Los desafíos de la política fiscal, social y ambiental en el contexto del desarrollo sostenible”
Agenda final

CEPAL, Santiago de Chile, 19 de noviembre 2012

   
   

 

El objetivo del seminario es discutir las opciones y los mecanismos de transmisión y de relación entre el medio ambiente, lo social y lo económico en el contexto de un desarrollo sostenible y su reflejo en el sistema fiscal para América Latina. De tal manera se espera contribuir al impulso de dos grandes líneas de acción en la región: La construcción de una estrategia de desarrollo sostenible fundamentada en un cambio estructural del actual patrón de desarrollo, considerando las tres esferas, y la inclusión de aspectos ambientales en una reforma fiscal.

   
             
   

Taller regional sobre "Institucionalización de las estadísticas y cuentas del agua en América Latina"

Lima, Perú, 27 - 29 de noviembre 2012

   
   

 

Un componente importante del fortalecimiento de las capacidades técnicas en estadísticas y cuentas del agua consiste en lograr que los países establezcan mecanismos de cooperación que les permitan conocer buenas prácticas de otros países de la región. En este sentido y para facilitar el aprendizaje mutuo entre diferentes países, se organiza este taller regional en colaboración con la División de Estadística de Naciones Unidas (DENU) y el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) de Perú.

El taller forma parte del proceso de institucionalización de las estadísticas y cuentas del agua en la región, con base en las herramientas adoptadas en el seno de la Comisión de Estadísticas de la ONU: el Sistema de Cuentas Ambientales-Económicas del Agua (SCAE-Agua) y las Recomendaciones Internacionales para las Estadísticas del Agua (RIEA). El objetivo es avanzar en la aplicación práctica de las herramientas, así como compartir experiencias sobre el proceso con diferentes países de la región. Los asistentes discutirán los diferentes mecanismos que pueden utilizarse para garantizar la producción regular de estadísticas y cuentas del agua.

   
             
    EVENTOS REALIZADOS    
   

Seminario “TIC y desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe: experiencias e iniciativas de política”
Incluye presentaciones

CEPAL, Santiago de Chile, 22 y 23 de octubre 2012

   
   

 

"Las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) son esenciales para impulsar las profundas transformaciones de los patrones de producción y consumo que se requieren para el desarrollo sostenible de nuestras sociedades", dijo la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, durante la inauguración del seminario.

El seminario tuvo como objetivo reflexionar e intercambiar experiencias sobre tendencias, políticas e iniciativas específicas orientadas al uso de nuevas tecnologías para mejorar la gestión ambiental y la prevención de eventos extremos, a nivel internacional y, particularmente, regional. Se analizaron las políticas públicas que se están implementando actualmente y las que se deberían formular así como los avances logrados y las oportunidades de cooperación regional e internacional que existen en este ámbito.

En la ceremonia de apertura también participaron María Ignacia Benítez, Ministra del Medio Ambiente de Chile, Sergio Scarabino, Director Regional de las Américas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el Embajador Rafael Dochao Moreno, Jefe de la delegación de la Unión Europea en Chile y Daniel Kriener, Ministro Consejero de la Embajada de Alemania en Chile.

   
     
         
   

PUBLICACIONES

   
   


Análisis de formación
de precios y tarifas de gas
natural en América del Sur

Julio 2012

 

El documento presenta la evolución histórica de los precios y tarifas del gas natural y sus componentes durante la última década en América del Sur. Se analizan los mercados de consumo final e intermedio en los países que poseen desarrollo del mercado de gas natural: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Perú, Venezuela y Uruguay. El estudio pretende aportar los elementos que permiten comprender y explicar las variaciones de dichos precios y tarifas, así como establecer bases objetivas para la comparación de estos indicadores entre los países.

 

 

   
                 
    EQUIDAD DISTRIBUTIVA    
         
    PROXIMOS EVENTOS    
   

Seminario de Intercambio Regional “La imposición de Empresas Grandes – Precios de Transferencia”

Montevideo, Uruguay, 19 al 21 de noviembre 2012

   
   

 

En el seminario se revisará el contexto latinoamericano en comparación con países desarrollados respecto de los marcos legales y capacidades para el control de los precios de transferencia. También se presentarán experiencias de países latinoamericanos en el control de grandes empresas y se analizarán las principales barreras y beneficios del sistema tributario actual.

   
         
   

Taller "Evasión e impuesto a la renta en América Latina" (actividad conjunta con el proyecto "International Tax Compact, ITC")

Montevideo, Uruguay, 22 y 23 de noviembre 2012

   
   

 

El objetivo del taller es contribuir a la discusión sobre la importancia de mejorar la recaudación impositiva a través de un mayor conocimiento de la evasión fiscal en el impuesto a la renta y las diferentes metodologías para su cálculo. El evento es una actividad conjunta de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el International Tax Compact (ITC), el Centro Inter Americano de Administraciones Tributarias (CIAT), la Dirección General Impositiva de Uruguay (DGI) y el Centro de Estudios Fiscales de Uruguay (CEF).

   
             
    EVENTOS REALIZADOS    
   

Seminario "Las finanzas públicas en América Central: situación y perspectivas" (actividad conjunta con el proyecto “International Tax Compact, ITC”)
Incluye presentaciones

Antigua, Guatemala, 5 y 6 de noviembre 2012

   
   

 

El evento, organizado por el Ministerio de Finanzas Públicas de Guatemala, el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT), el International Tax Compact (ITC), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), reunió a autoridades de los Ministerios de Hacienda y Administraciones Tributarias, especialistas en política fiscal y representantes del cuerpo diplomático de la región en la ciudad de Antigua Guatemala, para debatir sobre los desafíos fiscales y las mejores prácticas en materia de gasto público, transparencia, recaudación y movilización interna de recursos fiscales en Centroamérica.

El seminario convocó a 60 personas provenientes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, además de funcionarios de organismos internacionales como Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional y varias organizaciones empresariales y no gubernamentales que trabajan temas relacionados a las finanzas públicas.

   
     
    DESARROLLO ECONÓMICO    
         
    EVENTOS REALIZADOS    
   

Reunión regional de expertos sobre "Bienes públicos regionales para la integración social centroaméricana. Discusión de propuestas"
Incluye presentaciones

Ciudad de México, México, 6 y 7 de septiembre 2012

   
   

 

El encuentro tuvo como objetivo presentar las propuestas de política pública que busquen el fomento de la integración social en los países centroamericanos. Las propuestas fueron analizadas conjuntamente por los expertos y los funcionarios de los países de la región presentes en la reunión para definir cuáles pueden ser ampliamente desarrolladas para su posterior implementación.

   
         
   

Conferencia Ciencia, Tecnología e Innovación para un Desarrollo Inclusivo
Tercera edición "Escuela de gestores de políticas de ciencia, tecnología e innovación"
Incluye presentaciones

Montevideo, Uruguay, 16 al 31 de octubre 2012

   
   

 

Del 16 al 31 de octubre, se llevó a cabo la Tercera Edición de la Escuela de Gestores de Políticas de Ciencia, Tecnología e Innovación en Montevideo, Uruguay, en cooperación con el programa InnoTalk - Promoción de Innovación y Tecnología.

Esta edición estuvo dedicada al análisis y diseño de políticas públicas para impulsar una innovación inclusiva. Se contó con la participación de 30 representantes de 16 países de América Latina y el Caribe: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.

Durante las dos semanas, se desarrollaron varias temáticas y visitas a lugares de interés, entre los cuales se destaca: cooperación regional para la CTI, innovación y pymes, TIC y sector productivo, innovación agrícola, innovación para la inclusión social, innovación y desarrollo sustentable, infraestructura de la calidad, gestión de la política de innovación, e instrumentos para promover la innovación. Asimismo se realizaron algunas visitas a instituciones que se relacionan con la promoción de la innovación en el Uruguay.

   
   

En el marco de la inauguración de la Tercera Edición de la Escuela de Gestores, se llevó a cabo la Conferencia de Alto Nivel "Ciencia, Tecnología e Innovación para un Desarrollo Inclusivo", que tuvo por objetivo reflexionar sobre los temas de innovación y desarrollo productivo, innovación y desarrollo social y la transversalidad de la ciencia, tecnología e innovación, focalizándose sobre las políticas necesarias para hacer de América Latina y el Caribe una región tecnológicamente avanzada y desarrollada.

Se analizó el alcance de las políticas públicas en materia de innovación y las diferentes iniciativas que se están llevando a cabo en América Latina y el Caribe. Los funcionarios de los gobiernos nacionales de la región también debatieron sobre la concepción de las políticas de innovación y su importancia para lograr entrar en senderos de desarrollo sostenible y de inclusión social.

La conferencia contó con la participación de ministros y altas autoridades encargadas de impulsar la ciencia, tecnología e innovación de los países de América Latina y el Caribe. Asimismo, estuvo presente el Presidente de la República Oriental del Uruguay, José Mujica, en la clausura de la conferencia.

   
         
   

Conferencia "Deslocalización de servicios y cadenas globales de valor: ¿nuevos factores de cambios estructurales en América Latina y el Caribe?"
Incluye presentaciones

CEPAL, Santiago de Chile, 18 y 19 de octubre 2012

   
   

 

La conferencia tuvo por objetivo enriquecer el conocimiento y el debate en torno a los servicios globales y su aporte al cambio estructural en la región. Se analizaron los casos empíricos disponibles respecto a la participación de los países de América Latina en las cadenas globales de valor y las políticas que pueden promover la integración y mejora en las cadenas de valor en servicios y sectores que incorporan un alto valor agregado en sus actividades. El evento contó con el apoyo de FLACSO Argentina, ITAM, REDLAS y AECID.

   
     
    CEPAL    
             
    PUBLICACIONES DESTACADAS    
   


La Unión Europea y América Latina y el Caribe: Inversiones para el crecimiento, la inclusión social y la sostenibilidad ambiental
Octubre 2012

 


Panorama de la inserción internacional de América Latina y el Caribe 2011-2012.
"Crisis duradera en el centro y oportunidades para las economías en desarrollo"

Octubre 2012

 


Estudio económico de América Latina y el Caribe 2012. Documento informativo
Octubre 2012

 


Cambio estructural para la igualdad. Una visión integrada del desarrollo
Julio 2012

   
   

La publicación elaborada en el marco de las preparaciones de la Cumbre de Jefes de Estado UE-CELAC, que se celebrará en Santiago de Chile en enero 2013, ofrece un panorama amplio de las economías de ambas regiones, así como de la inserción comercial de la UE y CELAC y las relaciones entre ambos bloques. Asimismo, se presentan los antecedentes sobre el tema central de la Cumbre: inversiones transfronterizas para el crecimiento económico, la inclusión social y la sostenibilidad ambiental.

 

El documento examina la difícil coyuntura económica internacional y sus perspectivas para el resto de la década. La publicación realiza también un balance del período de auge de los precios de los productos básicos, iniciado alrededor de 2003, y su impacto en la evolución del valor de las exportaciones de la región. Asimismo, se revisan el desempeño reciente y las perspectivas de corto plazo del comercio y la integración económica de la región. Por último, se analiza la inserción internacional de América Latina y el Caribe frente a las tendencias expuestas en el resto del documento.

 

El volumen nro. 64 del Estudio económico revisa la evolución económica de América Latina y el Caribe durante el primer semestre de 2012 y analiza las políticas económicas aplicadas en los países de la región en diferentes contextos de adversidad externa. Posteriormente, se pasa revista a la evolución de la inversión regional en un largo plazo. Finalmente, se analizan los retos y avances en diferentes áreas, como por ejemplo la respuesta contracíclica de los bancos regionales de desarrollo y los nuevos instrumentos para facilitar el comercio intrarregional.

 

Este documento lanzado durante el trigésimo cuarto período de sesiones que celebró la CEPAL del 27 al 31 de agosto de 2012 en El Salvador da continuidad a la reflexión iniciada con "La hora de la igualdad: Brechas por cerrar, caminos por abrir", publicación presentada en el último período de sesiones en 2010 en Brasil. El documento propone una visión integrada del desarrollo para la región que procura conciliar crecimiento y cambio estructural con sostenibilidad ambiental e igualdad teniendo presente la diversidad de realidades nacionales.

   
                     
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Programa CEPAL – BMZ/giz.  Av. Dag Hammarskjöld 3477.  Vitacura, Santiago de Chile. T 562 22102083

Ver más en: www.giz-cepal.cl    •    Si no desea recibir el Newsletter haga clic aquí